paula clerman
paula clerman
simbiose / symbiosis
SIMBIOSE
De repente ele vem
com passos leves e próximos
Como uma sombra e se recosta
Pelo com pele
Pele com pelo
Momentos a serem divididos e agradecidos
A cada chegada uma fanfarra
A cada partida uma dor que se cria
A simbiose sem psicose
A ocitocina que alucina
A troca de olhares regulares
bem singulares
denunciam o que todos evidenciam
o prazer da companhia
E todo dia o rito se repete
no mesmo carpete
sem nenhum lembrete
Até os dezessete.
SYMBIOSIS
Suddenly he appears
With steps that are light and near
As a shadow who then leans on
Hair to skin
Skin to hair
Moments to share and enjoy
With each arrival, a fanfare
With each departure, the pain that is instilled
Symbiosis without psychosis
The oxytocin that hallucinates
The exchange of systematic looks
Oh, so singular
That betray what is made evident by everyone
The pleasure of the company
And everyday the ritual is repeated
On that one same carpet
Without a reminder
Until we find seventeen